รวมคำอวยพรปีใหม่ คริสต์มาส สำหรับเพื่อน ผู้ใหญ่ ธุรกิจ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ปีใหม่มาแล้ว ไทยดีไอวาย รวบรวมคำอวยพรต่างๆ มาให้ ทั้งสำหรับ ให้เพื่อน ให้ผู้ใหญ่ หรือทางธุรกิจ เช่น ลูกค้า มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไว้เขียนการด์ในเทศกาลปีใหม่และคริสต์มาส เลือกที่ชอบไปใช้ได้เลย ถ้าถูกใจก็อย่าลืมแชร์ด้วยนะ :)

สำหรับ เพื่อนและครอบครัว

Wishing you happiness and prosperity in this New Year. Enjoy each day

ขอให้คุณพบกับความสุขและความสำเร็จในปีใหม่นี้ สนุกกับทุกวันของชีวิตนะ

Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend

ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ

May this year brings all the desired success and happiness in your life

ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณปรารถนาในชีวิต

Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year

ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี, สุขภาพที่ดี, กำลังใจที่ดี และมีความสุขมากๆ ในวันปีใหม่

May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year

ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่

Every year brings something new in our life: new friends, new job, new clothes… But there’s one thing time isn’t able to change: love for our families. Happy New Year!

ทุกๆปีจะนำสิ่งใหม่ๆเข้ามาในชีวิตของเรา: เพื่อนใหม่ งานใหม่ เสื้อผ้าใหม่ๆ ... แต่มีสิ่งหนึ่งที่เวลาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้: ความรักสำหรับครอบครัว สวัสดีปีใหม่!

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.

สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จทุกๆ สิ่งในปีใหม่นี้

May this year bring inspiration and happiness to you and your family.

ขออวยพรให้ปีนี้นำแรงบันดาลใจและความสุขมาสู่คุณและครอบครัวขอคุณ

Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year!

ขออวยพรให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีมีสุขภาพแข็งแรงมีกำลังใจและสวัสดีปีใหม่!

May this new year be the year when all your dreams come true, all your hard work reaps great results and rewards. Happy New Year.

ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่

สำหรับ ผู้ใหญ่หรือเจ้านาย (ไทย)

ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและครอบครัว ประสบแต่ความสุข ความเจริญ ด้วยจตุรพิธพรชัยและสัมฤทธิผล ในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ

ศุภฤกษ์เบิกดิถีขึ้นปีใหม่ น้อมดวงใจขอตั้งจิตอธิษฐาน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วสากลดลบันดาล ให้สุขศานต์เกษมสันต์นิรันดร์เทอญ

ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลให้ท่านพร้อมครอบครัว ประสบแต่ความสุขด้วยจตุรพิธพรชัย สมบูรณ์พูนผลในสิ่งที่พึงปรารถนาทุกประการ

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออนาจคุณพระศรีรัตนตรัย จงดลบันดาลให้… และครอบครัว พบแต่ความสุข ความเจริญตลอดไปเทอญ

ในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและเจ้าหน้าที่ จงประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ สมบูรณ์ พูลลาภ ในสิ่งอันพึงปรารถนา ตลอดไป

วันนี้ขึ้นปีใหม่ อวยพรให้ท่านสุขสันต์ แช่มชื่นทุกคืนวัน สมดังจิตคิดปรารถนา แม้มีสรรพกิจ จงสัมฤทธิ์ด้วยปัญญา พร้อมคุณธรรมา ก่อเกิดผลแก่ตนเอย

ในวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่าน ประสบแต่ความสุขเกษมสำราญ และสัมฤทธิ์ผลในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ

ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลให้ท่านพร้อมครอบครัว ประสบแต่ความสุขด้วยจตุรพิธพรชัย สมบูรณ์พูนผลในสิ่งที่พึงปรารถนาทุกประการ

ในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและเจ้าหน้าที่ จงประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ สมบูรณ์ พูนลาภ ในสิ่งอันพึงปรารถนา ตลอดไป

สำหรับ ธุรกิจ หรือลูกค้า

Thank you for your association and this New Year we wish you luck, prosperity and health, and look forward to continue serving you.

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและในปีใหม่นี้เราหวังว่าคุณจะพบกับความ โชคดี ความมั่งคั่ง และ สุขภาพดแข็งแรง และหวังว่าจะได้ให้บริการคุณต่อไป

This New Year we thank you for providing us the opportunity to serve you and we promise to make your experience a satisfying and enriching one in the coming days.

ปีใหม่นี้เราขอขอบคุณที่ได้ให้โอกาสเราในการให้บริการคุณและเราสัญญาว่าเราจะทำให้คุณพืงพอใจและเพิ่มคุณค่าในวันข้างหน้า

Your generosity and support have been the key ingredients to our success. So this New Year we wish to thank you for all the cooperation and hope to continue the association for a long time to come.

ความมีน้ำใจและการสนับสนุนของคุณเป็นองค์ประกอบสำคัญความสำเร็จของเรา ดังนั้นปีใหม่นี้เราจึงขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีส่วนร่วมต่อไป

We can’t thank you enough for the assistance that you extended to us in the year gone by and hope that the New Year would gift us your continued patronage. เราไม่สามารถขอบคุณคุณได้มากพอ

สำหรับความช่วยเหลือที่คุณได้ให้ไว้กับเราในปีที่ผ่านมา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าปีใหม่คุณจะมอบการอุปถัมภ์ให้แก่เราต่อไป

It has been a rewarding experience working with you and may this New Year bring forth many such rewarding moments for us to share.

มันเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าในการทำงานร่วมกับคุณและหวังว่าปีใหม่นี้จะมอบช่วงเวลาที่ดีและมีคุณค่าระหว่างคุณและเรา

We are grateful to have clients like you who are a pleasure to deal with, and we wish you a New Year as cheerful and happy as you are.

เรารู้สึกขอบคุณที่มีลูกค้าเช่นคุณและเราหวังว่าปีใหม่จะเป็นปีที่มอบความร่าเริงและมีความสุขให้กับคุณ

Wishing you all the blessings of the New Year…the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all.

ขออวยพรให้มีแต่ความสุขสมหวังในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ทั้งบ้านที่อบอุ่น ครอบครัวที่น่ารัก และเพื่อนร่วมงานที่ดี สวัสดีปีใหม่ทุก ๆ ท่าน (ค่ะ/ครับ)

This New Year we wish you abundance and joyous moments for it has been enriching for us to have had you as our valued client.

ปีใหม่นี้เราหวังว่าคุณจะได้รับความสุขและรื่นเริงและให้คุณได้เป็นลูกค้าที่มีค่าของเรา